tirsdag 16. januar 2018

Syhelg / Sewing weekend

 
Ni venner møttes i helga for å sy. Alltid trivelig å samles. Noen var ute i god tid - de sydde av lilla stoff eller julestoff. Noen av oss hadde dykka ned i resteboksene. Jeg kutta maaange 2,5" kvadrat som ble sydd sammen 6 og 6. Veldig greit å sy uten å tenke på at fargene skal passe sammen. Nå venter jeg på stoff til bakgrunn for å kunne fortsette.
 
 
Last weekend nine friends met for sewing. It's always nice to gather. Some had already Advent and Christmas in mind. But some of us wanted to work with scraps. I cut a lot of squares 2.5" - putting 6 and 6 together without thinking of matching colours. Now I'm waiting for background fabric for the next step.
 
Oddbjørg

 

fredag 5. januar 2018

One Monthly Goal

Noen ganger trenger man et lite dytt for å få gjort ferdig ting. I år satser jeg på å få unna noen Ufoer, eller i alle fall å komme litt videre på større prosjekter. Har derfor meldt meg på " One Monthly Goal" arrangert av Patty. Denne måneden vil jeg gjøre ferdig ei veske.
 
For the first time I'm joining in to Elm Street Quilts' "One Monthly Goal" (OMG). It's a nice way to get motivated to finish projects or at least make some progress. My January goal is to finish  this bag.
 
Linking up to Elm Street Quilts OMG
 
Oddbjørg

torsdag 4. januar 2018

Gaver / Presents

 
 
Symaskina har hatt ferie i snart et par måneder, men strikkepinnene har fått kjørt seg. Koselig å lage noe til de minste. Kjolen er i 100% merinoull. Den fine grønnfarga kommer dårlig fram på bildet.
 
I haven't sewn for about 2 months, but I have been knitting instead. It's nice to  make clothes for children and give homemade presents. This dress is made of 100% merino wool. The  beautiful green colour is not the best on the photo.
                                                                      
 
 
Dette er Nordlandsgenser og bukse. 100% merinoull i denne også.
 
The pattern of this sweater and pants, is called Nordland. It's the name of the county where we live. 100% merino wool.
 
Disse genserne er strikka i Lille Lerke, et blandingsgarn av ull og bomull. Str. 6, 8 og 10 år.
 
These sweaters are size 6,8 and 10 years. The yarn is a mix of cotton and wool.
 
Oddbjørg

tirsdag 2. januar 2018

2018

Godt nytt år til alle som stikker innom bloggen min!
Av flere årsaker ble det lite blogging i året som gikk, men nå håper jeg de fleste "problemene" er ryddet av veien. Jeg har savnet felleskapet med mine blogvenner.
La oss håpe 2018 blir bedre.
 
Happy New Year to all who find the way to my blog!
I didnt' get the chance to spend much time on my blog last year. But now I hope most  of the "issues" are resolved. I have missed you my blogging friends.
Let's hope 2018 will be better.
 
Oddbjørg

lørdag 4. november 2017

Fredag kveld / Friday night

 
 I går kunne jeg være med på Friday Night With Friends; fint med ei kosestund på syrommet.

Last night I joined Friday Night With Friends and had a nice time in my sewing room.
                                                                       
 
Stoffa var kjøpt inn med tanke på strikkeveske/boks og pinne-etui.
 
The fabrics were bought for making a case for knitting needles and a knitting box.
    Jeg startet med det enkleste; etuiet. Nå er det klart til bruk. Veska blir neste prosjekt. 
  
    I started with the easiest - the case. Now it's finished. The box is next.

                                    Oddbjørg

mandag 11. september 2017

Adventskalender / Advent Calender

Adventskalender til yngste barnebarnet er nå ferdig. Greit å være ute i god tid. Design: "Nissemors jul" av AnnAKa.       
                                                  
An Advent Calender for my youngest grandchild is finished. Design "Nissemors jul" by AnnAKa.
 
Ha ei fin uke!
Have a nice week!
 
Oddbjørg

tirsdag 22. august 2017

"Orange Crush"

........ er navnet på dette teppet som Bonnie K. Hunter hadde som mysteriesøm for mange år siden. I fjor så ei venninne teppet jeg sydde den gang og ønsket seg et slikt, men i litt andre farger (kanten er mørkere  brun i virkeligheten). Det tok sin tid å få det ferdig, men nå er det overlevert. Quiltinga er utført av Anne T. Myrdal.

 

 .... is the name of this quilt. Bonnie K. Hunter had a mystery sew-along many years ago, and I made one. Last summer a friend saw my quilt and asked me to make a quilt with the same pattern, but different colours (the border is darker brown in real). Now it's finished and the recipient was very pleased. The quilting is done by Anne T. Myrdal.

                                                Oddbjørg